如果我是妳的病痛
該多好
那樣妳就不會不理我
不得不用
妳十二分的柔情和細心
呵護我
2020年10月29日 星期四
2020年10月28日 星期三
2020年10月27日 星期二
我是呆呆的詩語
約好了，一起將風景看透，
約好了，陪妳細水長流。
後來，一個轉身，一個停留，
彼此已是陌路天涯。
經歷過人間的無常，
才懂愛才是寶藏。
不管世界變得怎麼樣，
只要有妳就會是天堂。
我的自戀影片
你的背影是一種風景
總是雲淡總是很年輕
每望一眼的秋水微瀾
總是讓人那麼的心驚
你的背影是一種幽閒
總是含蓄總是很孤單
如果今生不曾的遇見
歲月就不那麼地思念
天一劃 張燕清 詞曲
夢中一筆改日月
心中一路算千回
甘不值天一劃
甘是天地誤會
乎人腳步難過
一條無水溪
一雙舊草鞋
只看人生別人飛
還是天筆錯劃
乎人人生黑白
一張出生日月
一個性命落地
只嘆路置人手底
滿天雪
我將寒冷用手撥
當作滿身只是
棉仔花 滿天雨
我將沃濕的衫褲
當作天會為我洗
傷心一切
無論風欲對叨位吹
心甲堅強綁作伙
無論路有外歹過
命甲勇氣行同齊
我的人生嘸乎天來劃
2020年10月25日 星期日
相思漫出地平線
落成一地的思念
那些不能夠張揚的情感
被風吹落成一地的相思
那顆依舊為妳澎湃的心
可以溫暖我再次守候妳
對人生這一本書，慢慢讀。如果我的來到，是為了離開，生命只會是一場遺憾。承受令人沉重，接受令人安然，放下執著，可能是我最大的功課。打開心情，陽光自然就會照射到自己身上。
喜歡到淡水來看海
這裡有自己的記憶
有自己的純情心事
那一年咱倆一起來
只有自己能讀得懂
別人不是走得太快
就是想看都看不見
葉子為什麼窸窸窣窣喜歡唱情歌？
原來是風不想走還留在這榕樹下。
很多的日子裡，喜歡上了傷感。一個人獨坐，聆聽季節輪迴中細碎的聲響，看窗外花開時的嫣然和葉落時的飄零，在晨鐘暮鼓的更替中傾聽歲月細微的心聲。
海水太藍了所以才讓
這思念漫出了地平線
陽光一直灑在頭頂上
記憶變得越來越沉重
白天妳的影子都在自己腳邊
晚上妳的影子就變成了黑夜
陪伴著包裹不眠的我的睡眠
有人說，兒時，幸福是一件實物；長大之後，幸福是一種狀態。然後有一天，我們才發現，幸福既不是實物，也不是狀態，幸福是一種領悟。
暗戀是無花果，它永遠不會有果實，它永遠都只是躲在黑暗裡的小丑，沒辦法見到光明，沒辦法抵達到對方彼此的心房。
遙問歸燕，可曾捎來妳的消息，潺潺的流水，是否帶來妳的問候？流水無聲，燕兒無語。
今夜有酒可喝嗎
我想舉杯向往昔
青澀的歲月乾杯
在那年我的26歲………
點燃我夢幻的記憶
一遇在瞬間；回憶卻永遠。
就那一眼初遇驚艷回眸
只那一笑就是一生糾纏
愚笨的不懂得支配幸福
呆然在影影綽綽時光裡
有生之年，即便相見，我們也可毫無顧忌地促膝把談。我可以聽妳慢慢點燃我的記憶，而我，也可獨自欣賞那些在心間悠悠如花朵盛放的秘密。
我在心裡這麼想著：和妳偶然間一起闖進了在愛情的海上，以為同上一條船，可最後，我終要發現，妳不過是萬千乘客中的一員──稍有不同的是，妳願意快樂欣喜的陪我了一段路，欣賞著這段美麗人生的風景。
生命中的相遇，我們完滿得像塊溫潤無瑕的美玉，清澈如同一片流光裡的飛絮，在心中飄揚。一遇在瞬間；回憶卻永遠。
到了一定年紀以後，比如說六十歲，這些回憶都會有漸漸失真了的感覺，不再是年輕的時候那麼單純和天真、快樂了。
這之間其實是現在和過去參雜在一起，分不清了。那個想念，是想念此刻，還是已經過去的歲月；有時也不知是過去的舊憶還是剛剛遇見的新歡……那愛；讓我可以有自由自在想像，如翱翔在天空中的飛鳥，不停地轉換。。。
2020年10月20日 星期二
2020年10月19日 星期一
2016年8月31日在碧潭的回憶……
我現在人在新店這個地方
我非常的熟悉因為30年前
我就是在這裡學習鐘錶的
今天我來到碧潭這裡，
讓我的心裡有非常多的感觸。
我現在人在新店碧潭上，
風景依舊是那麼的美麗，
而人物景色却是不同了。
在三十多年前，來到新店習藝，
那個青澀年紀的少年人已經不見了，
現在只剩下一個孤單的影子，
痴痴的望著前面的河流，
不知心裡在想什麼……
人生裡的每一個階段，
都有不同時期的回憶，
我要從那個時空回來，
回到現代才是真實的。
阿伯你去那裡了，
我上課回來看不到你……
這才是真的，
來，阿伯親一個，
我可愛的小姪女。
我們並沒有今緣來續夢
只有邂逅時的一段情愫
初見時花枝搖曳的驚動
即以為妳已為我在盛開
流水下灘並不是自有意
白雲的出岫也是本無心
當時若不是君也登高望
誰信痴話說風流嘆海深
2020年10月16日 星期五
【好文分享】我正在改變/馬慧
有位朋友過了六十歲，我問他有何改變？
他回答說：
3.我正在改變。我不再跟賣菜和賣水果的小販討價還價。多付一奌錢對我沒什麼影響，但有可能幫這些人存下他兒女的學費。
4.我正在改變。付計程車費時我不再等著司機找零錢，給他點小費或許會換來一個微笑。畢竟他為了生計比我辛苦多了。
5.我正在改變。我不再對老人說，「這個故事你已講很多次了」。 畢竟這個故事讓他們重拾回憶，重溫往事。
6.我正在改變。我學會了不再糾正別人，即使是他們有錯。畢竟，讓每個人完美，不是我的責任。能讓事情平和愉快更值得珍惜。
7.我正在改變。我大方地給予讚美。這不僅讓對方心情變好，自己也受益。
8.我正在改變。我學會了不要為襯衫上的摺痕或斑點煩惱。畢竟，人格勝於外表。
9.我正在改變。我遠離那些看不起我的人，因為他們不懂我的價值。
10.我正在改變。我學會不要為堅持己見而破壞了朋友關係。畢竟，獨樂樂不如眾樂樂。
11.我正在改變。我學會把每一天當成最後一天。畢竟，真的有一天會是最後一天。
12.我正在改變。我正在做使自己快樂的事，我應該讓自己快樂，這是我對自己最應負的責任。
青絲已去，白髮染頭！回首人生之路， 一腔熱血東流。有的還沒退休，就被上帝接走； 有的退休不久，又躺醫院床頭； 我等非常幸運，仍在到處晃悠！！無論同學還是戰友，大官還是小官，無論官民窮富都要感恩知足，快樂向前走！
現今的我們：已失去了青春的激情。也淡化了中年的勁頭。經歷了人間不平事。喝盡了 塵世紅白酒。展示了你我的善與美。藏起了自己的苦與愁。上奉養父母盡孝，下操勞子女紛擾。我們捫心無愧，要快樂地向前走。！
我們超越了君王，不上早朝， 能知天下大事。 不用筆墨，可寫文章錦繡。 不問龍王，能知四海波瀾。無須騰雲，可在藍天行走。高鐵飛機，已讓地球縮小。電腦網絡，已讓天涯牽手。我們趕上好時代，就要快樂地 向前走！
我親愛的朋友們，自然規律要看透，早走遲走都得走。 多想一些開心事，莫為生計去發愁。憑藉一個好身體，多吃一口是一口。夕陽路上,， 快樂向前。不留遺憾，不留後手。活一個壽比南山松不老！樂一個天長地久，常聚首……
（作者：清華出版社兼職總編 馬慧）
2020年10月10日 星期六
聶魯達 二十首情詩和一首絕望的歌 ——榮轉的改編
一首絕望的歌
我在這一個夜裡浮現出對妳的回憶。
河流以頑固的悲嘆與海連結在一起。
如同晨曦中的碼頭一樣被拋棄的人。
別離的時刻到了哦我是被拋棄的人！
冰冷的花瓣像雨點般灑落在我心田，
哦這廢墟之地啊罹難者殘酷的洞穴。
在妳的身上經歷過無數戰火與飛翔。
歌唱的鳥兒卻從妳的身上舒展羽翼。
猶如遙遠的距離妳把一切吞食下去。
如同大海和時間一切在妳身上沉沒！
在這個有過歡聚與親吻的快樂時刻。
是燈塔燃燒般閃著光的恍惚的時刻。
盲目潛水員的憤怒是領航員的驚恐，
在愛情的狂暴迷醉中妳將一切湮沒！
我的心長著翅膀受過傷如霧的童年；
迷失方向的探險者妳將一切都湮沒！
痛苦一直纏繞著妳慾望憂傷捆綁妳，
悲哀將妳變麻木一切在妳身上沉沒。
我會逼迫這道黑暗不安的陰影後退，
我將繼續不停走著超越慾望和行動。
噢寶貝我的寶貝愛過又失去的女人，
在這潮濕的時刻我呼喚妳為妳歌唱。
無盡的遺忘如打破水池般地粉碎妳，
妳宛若天然水池蘊藏著無限的柔情。
那是個黑色的島嶼有著哀怨的孤獨，
那兒我愛的女人妳的手臂引我進入。
我如飢似渴而妳是那最可口的甜蜜，
那裡是憂傷與廢墟之地而妳是奇蹟。
啊女人我不知道妳何以能包容了我，
在妳靈魂的土地在妳十字架的雙峰！
我對妳的慾望是多麼可怕和短暫啊！
多麼艱難而沉醉及多麼緊張和貪婪。
親吻的墓地那是妳墳上在燃燒的火，
正被鳥群啄食的葡萄依然還在燃燒。
哦那被咬過的嘴唇哦被親吻的四肢，
哦那飢渴的牙齒哦那被纏繞的身體。
哦那是充滿希望與慾望的瘋狂之愛，
我和妳合歡著在一起愛得竭盡心力。
而那些溫柔輕盈如水似粉塵般飛舞，
那些話欲語還休來不及在唇上開始。
這是我的命運我的渴望在那裡航行，
我的願望落空一切都在妳身上沉沒！
哦廢墟之地啊妳的一切在逐漸倒塌，
什麼痛苦沒經過什麼海浪沒淹過妳？
從巨浪到巨浪妳依然在呼喊在歌唱，
妳站在那裡好像船頭上的一名水手。
妳的歌聲依然突出妳依然破浪而行。
哦廢墟之地啊那被開啟苦澀的水井。
蒼白而盲目的潛水員不幸的投石工，
迷失方向的探險者妳將這一切沉沒！
是別離的時刻了嚴酷而寒冷的時刻，
黑夜掌控一切它限制了所有時刻表。
大海喧鬧的腰帶窸窣地纏繞著海岸，
冰冷的星星顯現黑色的鳥群在遷徒。
被拋棄的人荒涼如同晨曦中的碼頭。
只有那個顫抖的黑影在我手中扭動。
哦這一切都已遙遠哦一切都已遙遠。
是別離的時刻到了哦那被拋棄的人！
第一首 女人的身體
第三首 啊遼闊的松林
第四首 那清晨的風暴
第五首 為了使妳聽見我
第六首 我記得去年秋天妳的模樣
第七首 倚靠在黃昏裡
第八首 白色的蜜蜂
第九首 沉醉在松林間
第十首 我們竟然錯過了
第十一首 幾乎在天之外
第十二首 我的心有妳
第十三首 妳雪白身上
第十四首 每一天
第十五首 我喜歡妳的沉默
第十六首 在我的天空中
第十七首 我糾結的思念
第二十首 今夜裡我可以寫下
女人的身軀像潔白山峰潔白的雙腿，
妳獻身的姿態像一個純潔豐滿大地。
我以這粗俗的農夫的身體將妳開墾，
卻從大地的深處歡躍聲裡墮出子嗣。
我孤單如空洞隧道眾鳥飛離我而去，
黑夜以它致命強大的侵襲將我淹沒。
為了拯救自己我鍛鑄妳成一件武器，
如我弩上的箭矢像我彈弓上的石頭。
復仇的時刻終於來臨了而我愛著妳。
肌膚之軀像焦灼的苔蘚堅挺的乳房，
噢乳房的酒杯玫瑰的小腹慾望的眼，
噢妳在悠悠的喘息聲中舒緩而哀傷！
這女人的身體我將執迷於妳的風姿。
無止盡的情慾我那不知所終的去向！
永恆的渴望像漂流在黑色的河床上，
伴隨著我疲倦情懷以及無垠的痛楚。
第二首 光芒籠罩著妳
晚霞以其消逝的光芒籠罩著妳。
失魂而哀傷的送葬者在此佇立。
背對著在薄暮中那古老的曙光，
螺旋槳在妳的周遭不停的旋轉。
緘默吧不要說話我親愛的伴侶，
獨自呆在孤寂死亡的這一時刻，
並讓內心裡充滿著生命的焰火，
毀滅後純粹的白晝將被繼承者。
陽光像果實傾在妳暗色的衣上，
夜巨大的根在靈魂裡迅速生長，
隱藏在妳體內的事物再度顯現，
如藍色蒼白人群新生獲得滋養。
噢妳這偉大豐盈有魅力的女奴，
從那黑色與金黃的交替循環裡，
挺拔屹立中完成了生命的創造，
鮮花為之傾倒妳卻充滿了悲傷。
啊遼闊的松林道破呢喃的濤聲，
緩慢嬉戲地光孤寂教堂的大鐘，
暮色漸溶妳的眼眸我的小美人，
海螺的聲音大地在妳心裡歡唱！
靈魂河流藏匿在妳我體內蕩漾，
如妳所願被妳差遣到鍾愛之處。
妳用希望的弦弓指引我的路程，
我將在迷亂中釋放我所有的箭。
我隨處可見妳那如霧般的腰身，
正靜默地獵取我那痛苦的時光；
我的吻在那潮濕的慾望裡拋錨，
在妳玉石般剔透的雙峰間築巢。
啊妳神秘的嗓音是愛情的響鐘，
讓充滿迴聲死亡之夜更加幽暗！
在時間深沉的深淵裡我看見了，
曠野的麥穗在風雨中搖曳低鳴。
那清晨的風暴灌滿了夏日的心中。
流浪的雲朵像是道別時的白手帕，
遊子彷彿遷徙的風用雙手揮舞著。
不知道有多少顆風兒不安的心中，
跳動在我們寂寞情感的愛戀上方。
風兒急促捲走了所有的枯枝敗葉，
迫使鳥群像飛出的箭偏移了方向。
這神聖的管弦音樂在叢林間迴響，
如同一個充滿戰鬥與聖詠的語言。
夏日的門口上她遇到了狂風襲擊，
風翻攪著她在沒有泡沫的潮水中，
在失重的物體中在傾斜的火焰中。
在她緊密的親吻中碎碎並且沉沒。
為了讓妳聽見我悄悄說的話語，
像海鷗在沙灘上留下纖細痕跡。
項鍊如沉醉的酒杯蕩漾鈴鐺聲，
獻給妳葡萄月光般溫潤的雙手。
我看見了我的言語在揚長而去。
它們其實該屬於妳而不是我的。
就如同常青藤攀上舊日的苦難。
以同樣的路徑攀上潮濕的牆壁。
這個殘酷的遊戲正該歸咎於妳。
它們從我暗瘖的虛空之中逃逸。
妳把一切充滿是妳充滿了一切。
它們早將妳所佔據的孤寂填滿，
並且比起妳更習慣於我的悲傷。
現在我要說出我想對妳說的話，
讓妳聽見我想讓妳聆聽的那樣。
悲苦的陣風一如往昔般拖曳著。
夢中的颶風還經常會掀翻它們。
從我痛苦的聲音裡妳聽到蒼老。
滴血的嘴巴在古老哭聲中懇求。
愛我呀別再拋棄我請跟我來吧。
跟我來吧在這個悲傷的浪潮中。
我的言語已被妳的愛浸染顏色。
都讓妳給佔領了我所有的一切。
我要把一切編成無限長的項鍊，
獻給妳柔軟光潤如葡萄的雙手。
我記得妳去年秋天時的模樣。
妳戴著灰貝雷帽和寧靜的心。
晚霞的餘輝在妳的眼裡跳耀。
樹葉飄零在妳似水的心靈上。
妳像藤蔓依偎在我的心懷裡，
葉子正在收藏妳安祥的聲音。
我的靈魂纏繞著甜蜜風信子。
我的慾望在篝火驚愕中燃燒。
秋天已遠去妳的雙眼在迷離：
心若門庭貝雷帽鳥語呢喃著，
那是我殷切希望遷居的地方，
歡愉如炭火般印上我的熱吻。
像船上的天空俯瞰山下田野：
回憶是雲煙是光是一池靜水！
晚霞在妳眼眸裡熱情地燃燒。
妳的靈魂像秋天枯葉在盤旋。
倚靠在黃昏裡我撒下了憂傷的網，
試著網住妳如大海般深情的眼睛。
在烈火中我的孤獨繼續延綿灼燒，
如同溺水者一般揮舞著無助雙臂。
我向妳失神的眼睛發出紅色訊號，
它移動著像海水拍擊著燈塔四周。
我那遠方的女人妳只守望著黑暗，
妳的視線中不時浮現恐懼的海洋。
倚靠在黃昏裡我撒下了憂傷的網，
試著網住妳如大海般深情的眼睛。
夜晚的鳥兒成群啄食初升的繁星，
星光的閃爍像愛戀妳時我的魂靈。
夜神正騎著他的那匹黑馬在奔馳，
並在大地之上撒播著藍色的纓穗。
白色的蜜蜂醉了在我心上嗡嗡響，
妳在緩緩的煙霧中翼翅盤旋飛翔。
我是個絕望的人沒有回聲的話語，
喪失了所有一切又重新擁有一切。
最後的纜繩我最後渴求緊繫住妳。
在這貧瘠的地上妳是最後的玫瑰。
啊妳這個沉默的人請不要再說話。
閉上妳深邃的雙眼夜色正在飄散。
啊妳的身體膽怯如雕塑一絲不掛。
妳深邃的雙眼中有夜色撲翅飛盪。
冷艷如花朵的臂彎玫瑰般的雙唇。
妳的乳房彷彿像兩個潔白的海螺。
蝴蝶如影子飛來深睡在妳的腹部。
啊妳這個沉默的人請不要再說話！
這是在妳隱身離開後而來的孤獨。
下雨了海風獵取那些迷路的海鷗。
赤腳行走在水流過潮濕的街道上。
樹上的葉子正犯了病在不停悲歎。
白蜜蜂已去妳在我的靈魂中嗡鳴，
在纖細時光的寧靜中妳會再重生。
啊妳這個沉默的人請不要再說話。
沉醉在松林裡與纏綿的親吻，
如同夏日我駕駛著玫瑰小船，
航向那纖弱白晝的毀滅方向，
墜入水手之海死亡的瘋狂裡。
拴在貪婪情慾的我面色蒼白，
我在腐敗空氣的酸味中航行，
裹著灰衣服而苦澀的嗓音裡，
有我偽裝被遺棄哀怨的飛沫。
忍著激情我騎上唯一的浪花，
月亮太陽一起燃燒閃亮金黃，
睡臥在幸福小島平靜地嘴上，
那是純情甜蜜而誘惑的雙胯。
夜潮濕顫抖像吻織成的衣裳，
我的衣衫被瘋狂電流所織成，
妳如夢幻被我的慾望所分割，
像醉人的玫瑰在我身上湧現。
逆流而上的浪花像積壓情感，
妳的身體溫順躺在我的臂彎。
如魚情願被妳縛住我的靈魂，
忽快忽慢下享受藍色的天空。
我們竟然錯過了黃昏的晚霞。
那時候湛藍的夜正悄悄降臨，
所以沒人看到我倆手拉著手。
我透過了我居住的窗戶看見，
落日在遠處山上狂歡的慶典。
那時候的夕陽如同一枚硬幣，
在我的雙手之間不停地燃燒。
我想起了妳也瞭解我的靈魂，
正被握緊在憂傷裡無法自拔。
這個時候妳到底去了哪裡呢？
妳跟誰在一起說了些什麼話？
我的孤單隨妳的離開去遠方，
突然而至的愛情讓我更悲傷。
就像黃昏時打開掉落的書本，
我的披肩蜷縮像受傷的小狗。
妳總是借助夜晚的模糊隱沒，
走向著暮色抹去雕像的方向。
幾乎在天空之外有半個月亮，
像停泊在兩座高高的山之間。
眼睛正在挖掘旋轉漂泊的夜，
想看有多少星星隕碎在池塘。
額頭畫上哀悼十字悄然隱沒。
藍金屬的鑄造靜寂搏擊的夜，
我心轉動如一個瘋狂的車輪。
遠方來的姑娘又被帶往遠方。
妳在天空裡像閃電一瞬即逝。
雷聲隆隆急雨如狂暴的颱風。
墓地吹來妳散落損毀的髮根。
妳卻毫不留情穿越我的心田。
身旁大樹一棵棵被連根拔起。
妳如雲的明媚像玉米的纓穗。
夜間的山嵐燃燒如火紅睡蓮，
妳是風由發亮的葉子所製成。
啊我說不出口妳是萬物組合。
渴望將我的胸膛切開成碎片，
選擇時刻到了她不會再微笑。
暴風雨掩埋鐘聲惱人的泥濘。
為什麼要碰她不該讓她悲傷，
唉沿著這條遠離一切的道路，
沒有傷痛死亡及寒冬的守候，
她們會在露水之中睜開雙眼。
我的心擁有妳的乳房已足夠，
恰如我的翅膀得以使妳自由。
在妳靈魂心中所有沉睡事物，
都將藉著我的開口升向天堂。
妳的身上每日都有夢想來到。
妳的到來如露水灑在花冠上。
妳用缺席截斷遠方的地平線。
妳就像波浪一般永遠在逃逸。
我說過妳曾經在微風中高歌。
彷彿松樹宛若船舶上的桅杆。
妳突然間傷感了在一次旅行。
妳像它們一樣挺立一樣寡言。
妳像熟人一樣熱情招待客人。
為妳響起回音和思鄉的情歌。
我醒來像是棲息妳心上的鳥。
時時要遷徒時時準備要逃離。
妳雪白身上我已烙下火的十字地圖。
我的嘴巴像一隻在躲躲藏藏的蜘蛛。
在妳的身前在妳身後既膽怯又飢渴。
伴著美麗晚霞有太多故事要對妳說。
為傷心而溫順的娃娃妳將不再難過。
一隻天鵝一棵樹遙遠而歡愉的故事。
葡萄豐收的季節果實正成熟的時刻。
我寄居在那個海港並且一直愛著妳。
孤獨交織著美夢寧靜也考驗著沉默。
我已經被包圍在這大海與憂傷之間。
神情恍惚無聲在兩個靜穆的船夫間。
唇語正在垂死掙扎而聲音也在消亡。
像是鳥的翅膀被插上了痛苦與遺忘。
就如同那魚網再也攔不住流水一樣，
我的娃娃剩殘留的滴水在不停顫抖。
是有什麼東西在瞬間即逝的話語中，
讓我貪婪的唇語在歌唱裡爬上飢渴，
像瘋子手中的鐘樓歌唱著焚燒逃亡。
啊我要用全部歡樂言語才能讚美妳。
我那哀傷的柔情為何將妳可憐淹沒？
當我抵達那最危險最寒冷的峰頂時。
我的心扉緊緊掩護如暗夜中的花朵。
在黑夜的孤獨中交織著夢想與沈默。
每一天妳都跟宇宙之光一起嬉戲。
靈巧的訪客啊輕盈如流水似花香。
比起我手中緊握著這白色的花冠，
妳更像是我手中的串串甜美果實。
沒人能與妳相比從我愛上妳開始。
讓我將妳安放在金黃的花環之中。
誰用繁星雲煙的字寫滿妳的名字。
啊請原諒我記起未存在之前的妳。
突然狂風怒號敲打我緊閉的窗扉。
天空是一張網掛滿了陰沉的魚群。
於是所有的風全在這裡先後釋放，
連她身上的衣服也被雨水褪去了。
風啊風啊不停襲擊眾鳥驚慌消失。
我唯有倚靠男人的力量奮勇搏擊。
狂風暴雨捲起了所有黑色的樹葉，
搗散昨夜仍然停泊在天空的船隻。
噢妳在這裡一直守護著不曾逃開，
妳回應我的呼喊直到最後的哭泣，
妳像是受了驚嚇一樣緊緊抱住我，
還是有道陰影瞬間閃過妳的雙眼。
就是現在我的寶貝妳帶了忍冬花，
我連妳的胸脯都能嗅到它的芳香。
當淒厲的風開始四處撲殺蝴蝶時，
我愛妳歡樂咬著妳櫻桃般的香唇。
我野蠻孤寂的靈魂讓人迴避之名，
妳卻委曲求全受了痛苦來迎合我。
如同晨星燃燒著親吻我們的雙眼，
在我們頭上開著展如旋轉的扇子。
我的話是雨淋在妳的身上輕撫著。
我愛上了妳陽光下珠貝般的身體。
我走再遠仍相信妳就是我的宇宙。
我從高山採來幸福的花朵風信子，
黑榛果以及一籃一籃淳樸的親吻。
我願像春天呵護櫻桃樹般呵護妳。
我喜歡妳的沉默彷彿妳消失不見，
我的聲音卻無法打動在妳的遠方。
妳的眼神已經迷離不知飛去那裡，
如同我用一個親吻封緘了妳的唇。
就像世上一切萬物充滿我的靈魂。
妳從萬物中浮現充實了我的心靈。
這靈氣的蝴蝶啊妳為誰脫穎而出，
就像是憂傷這個情緒因妳而顯現。
妳的沉默叫我喜歡卻離我好遙遠。
像私語的蝴蝶如歎息鴿子的低語，
我的聲音無法打動妳所在的遠方。
妳的沉默也讓我一同陷入了靜默。
請讓我藉著妳的沉默向妳來表白，
妳的沉默明亮如盞燈簡單如戒指。
妳就像那黑夜佈滿了繁星和寂靜。
妳就是那沉默的星星遙遠而純潔。
我喜歡妳的沉默妳已消失了一般，
遙遠且滿懷憂傷彷彿妳已經不在。
那時一句話一絲微笑我已經足夠，
此刻我很欣慰慶幸那並非是事實。
—此詩意譯自泰戈爾之
《園丁集》第30首詩篇
在我的天空中妳像一片晚霞的雲彩，
妳的膚色和身體以我的喜愛而出現。
擁有甜蜜嘴唇的女人妳是我的最愛，
在妳的生命中存在著我永恆的夢想。
是我的靈魂之燈暈染紅了妳的雙腳。
我的葡萄酒經過妳的嘴唇變得甘甜，
噢是妳打斷了我的黃昏之歌的收集，
是怎樣孤獨的夢讓我相信妳是我的。
妳是我的對著晚風我大聲呼喊我的。
黃昏的風卻扯長了我孤零零的叫聲。
我眼眸深處的女獵手全被妳所擄掠，
如同在妳的注視下依然如水般平靜。
親愛的妳已經被我的音樂之網捕獲，
我的歌聲美如天空的天籟一樣遼闊。
我的靈魂降生在妳哀傷眼眸的岸邊。
妳的哀傷淚眼是我踩上的夢境之點。
我糾結的思念陷入這憂鬱的孤寂中，
妳離得太遙遠呵比任何人都要遙遠。
關掉所有燈光希望妳的影像會消失，
我思念著妳像一隻被我放飛的小鳥。
妳矗立在那麼遙遠啊像霧中的鐘樓，
窒悶的嘆息聲響碾磨著黯淡的希望，
像沉默寡言的磨坊主人妳辛苦工作。
夜色飄落在妳的臉上隔著遙遠城市。
妳在這異域突然出現讓我感到陌生，
我正在思考妳走之前很長生活之路。
好像與我跋涉無關彷彿我是個怪物，
在妳面前探索我生命的冷酷與崎嶇。
面對著廣闊的大海在礁石之間長嘯，
在大海飛濺的浪花裡瘋狂奔跑狂野，
那悲傷的怒火嘶吼聲音如海的孤獨。
我昂然而失控把手粗暴地伸向天空。
妳這女人是什麼扇面是什麼樣的光？
那把大扇子上妳是什麼紋路的扇骨？
森林的大火閃耀呈藍色的十字燃燒，
妳遙遠一如現在燃燒火苗於光之林。
烈焰大火它轟然倒下一切都在崩塌，
我被火灼傷的靈魂正在火苗中跳舞。
誰在呼喚什麼樣的寂寞會充滿回聲？
就在這個思念的歡喜的孤獨的時刻，
佔據著我所擁有的這一切我的時間。
狩獵的號角藉著風兒傳來遠處歌聲。
聞之令人哭泣的激情捆住我的身體。
掙脫了盤根的羈絆衝破波浪的阻攔，
我的靈魂無止盡快樂悲傷沒完沒了。
沉思著將燈盞掩埋在深邃的孤寂中。
妳是誰？妳是誰？妳是誰？妳是誰？
第十八首 我在這裡愛妳
我在這裡愛妳我愛上了妳在這裡。
在這幽暗的松林裡風解開了衣服。
月亮蕩漾著在水面上像磷火閃光。
同樣的日子每一天相互追逐糾纏。
晨霧竟化成人形如雪花舞姿招展。
一隻銀色的海鷗飛向這一片帆船，
像高高在上的星星從落日上下來。
哦是那遠處木船上的黑色十字架。
我很早就醒來自己一個人孤獨著。
甚至連我自己的靈魂還是潮濕的。
我愛妳這一個海港遠處傳來喧嘩。
我正愛妳連地平線也無法隱藏妳。
即使是在這麼冰冷的地方我愛妳。
我的吻將會隨著沉重的船隻駛去。
從深深海上駛向無法到達的地方。
我看見自己像個古老舊錨被遺忘。
黃昏時靠岸碼頭上顯得格外淒涼。
我對飢寒潦倒的生活已經厭煩了。
妳如此遙遠我卻還愛著沒有的妳。
我已厭煩與那些遲緩的暮色爭辯。
夜晚還是來了開始對著我唱悲歌。
月亮轉動起了那如夢一般的圓輪。
最大那顆星星藉妳的眼凝望著我。
我愛著妳松葉在風中歌唱妳的名。
第十九首 輕柔而黃褐的姑娘
柔軟而靈活的女孩啊讓那水果渾圓。
穀粒飽滿海草捲曲著如太陽和喜悅。
妳明媚的眼睛洋溢了妳歡愉的身體。
它讓妳的嘴唇中有著水紋般的微笑。
當妳舒展雙臂時像渴望焦慮的太陽，
我在妳披肩的髮上滾成一束束青絲。
妳和太陽這時像在和一條小溪嬉戲，
它在妳漆黑的眼睛裡留下一泓秋水。
靈巧漂亮的姑娘沒有什麼理由拒絕，
能讓我靠近妳一切卻將我推得更遠。
妳是蜜蜂狂野的青春是迷醉的浪花，
海浪因妳而陶醉是穀穗生長的力量。
然而我那顆悲涼的心依然在尋找妳，
我愛妳快樂的身體愛妳細柔的聲音。
妳如金黃的麥田和太陽露水和芙蓉，
妳是黑色的甜蜜的最後真切的蝴蝶。
今夜裡我可以寫下最哀傷的詩篇。
比如寫下這夜空佈滿了燦爛星光，
藍色的星星在遙遠地方顫慄抖動，
晚風卻在天空裡不停地迴旋吟唱。
今夜裡我可以寫出最哀傷的詩篇。
我愛過她有些時候她也曾愛過我。
就像今夜我用雙臂抱著她在懷中，
在永恆的天空下不停地親吻著她。
她愛過我有時候會我也曾愛著她。
妳怎麼能不愛她晶瑩澄淨的雙眸？
今夜裡我可以寫下最哀傷的詩篇。
想到不能再擁有她已經失去了她。
我感到夜空漫漫沒有她更加漫漫。
詩歌落到心田猶如露水落到草原。
我的愛不能留下她有什麼好難過，
夜空像繁星被擊碎而她離我遠去。
都過去了在遠處有人歌唱在遠處。
我的靈魂因為失去了她而更痛苦。
為了接近她我的目光正在尋找她，
可她沒有和我在一起她離我遠去。
同樣的今宵同樣的樹木泛出白光。
我倆同樣我倆卻不再同樣的我倆。
我的聲音借著風來碰觸她的聽聞，
我不再愛她的確但我曾多麼愛她！
她的聲音明亮的身體深邃的眼睛。
她終是別人的如曾接受我的親吻。
我不再愛她的確但我也許還愛她。
愛情是這麼的短遺忘卻是那麼長。
就像今夜我用雙臂抱著她在懷中，
我的靈魂正在痛苦不甘失去了她。
即便是她讓我遭受的最後的痛苦。
而這也是我寫給她的最後的詩歌。
訂閱：
文章 (Atom)
您的至愛都是您生命的過客
春天的雨後，好友提出告辭， 我要送他到車站他攔住了我： 『送君千里行，終會有一別 您只能陪我一程就此止步吧』 我是十分尊重他的意見。 每個人都是只能穿插在 他人生活中的一個片斷， 注定永遠只能陪人一程。
-
歡樂童年 今年從開春到現在來 心情都是一直不開朗 除了疫情讓人心煩外 幾位好友的離開人世 更是難過和非常難捨 這個下午不知作什麼 一直無法安靜這顆心 東翻翻西看看沒情緒 直到看到了小孩照片 心漸漸地溫暖了下來 看到他們可愛的樣子 這不就是人的一生嗎 我們雖然漸漸地老了 但... -
我一直在找妳 我的一位畫家好友貼圖傳來， 是以淡水海邊落日為背景 說要送給我，知道 我愛海，愛淡水的落日。 我真的感動在這樣的美景裡， 有我常去淡水看落日時， 寂寞孤單的心情； 有一個好友可以懂你， 懂你想要珍惜擁抱的愛情。。。
